看美劇提高英語口語與聽力 - 英語口語學習方法

  對于很多人而言,美劇是絕佳的消遣方式。跌宕起伏的情節,幽默詼諧的語言,富有感染力的人物特質,都是人們之所以追逐的原因。

  于此同時,美劇其實也是絕佳的英語學習方式之一。深入美國文化的情景,地道純正的美式發音,為語言學習,語感的建立起到至關重要的作用。在語言環境里耳濡目染,才能真正地將語言學活,并且活學活用。使得理解、表達、交流、溝通各方面能力全面提升。

  但是很多同學在看美劇學英語時只看不聽,只關注劇情;或只聽不看,只關注語言本身而不是語言整體的效果;只泛不精,大致了解意思;只精不泛,了解某一個語言點,而忽略了整體的進程,以致看了很久的美劇,但是聽和說卻沒有本質的提高。

  我的一個學生,通過看美劇的方法,在2個月的時間內將《欲望都市》看了4至5遍,托福聽力由原先的20分的水平升至了滿分。她的做法就是,找到一部自己很喜歡的美劇,然后先看一遍帶中文字幕的。了解了大致的劇情,滿足了自己休閑娛樂的好奇心,然后第二,三遍的時候開始看帶雙語字幕的,遇到不認識的生詞,就停下來查一查,然后記錄。這樣雖然比較費時,但是相比死氣沉沉地不停地聽抄聽寫,已經要生動很多。經過一段時間的積累,已經記了滿滿一本的生詞和句型。這個時候,再去看第四遍和第五遍,完全脫離拐杖,不帶中英字幕。經過前面的積累,這時候再看情節已經輕松很多,并且能夠深入理解每個人物在說這句對白時候的動機和理由,對語言本身的理解也更深入了一步。于此同時,進行一下跟讀。比如,聽到一個人物的口語很好聽,發音標準優雅,就刻意地進行一下模仿,體會一下她的語音、語調、重音、節奏。這樣在訓練了聽力的前提下,口語水平也會有大幅度地提升。要知道美劇當中的對白和旁白是最好的口語學習范本。

  現在我的那個學生已經順利地申請到了美國一所名校。她回憶當初備考的階段,并不覺得那是非??菰锓ξ兜?。因為美劇使她的備考階段變得豐富多彩,對美國文化的深入了解使她更加向往美國的學習生活,從而增添了動力。在整個過程中,自己的語言能力也有了質的飛越。

  那么,同學們在看美劇學習語言的時候要注意些什么?首先,注意發音。對于任何一門語言,語音是基礎,它不僅包括單詞的發音,還包括真實交際中詞匯、習語的連讀、失爆、弱化、濁化、重音、縮讀等一系列的音變形式。至于語調節奏,則是地道流利表達英語的潤滑劑,沒有接觸過地道的外國人,沒有和他們有過面對面的交談,是很難感受到語調節奏在表達思想中的巨大作用和強大震撼力的。因此要仔細地體會美劇之中,人物的發音和表達之中的語言習慣。其次,了解文化。語言是文化的載體,用詞和句式使用是否準確直接體現了對異國文化了解的程度??梢哉f,發音好其實只是與美國人的語言形似,如果能夠掌握美國人的思維習慣和文化,用美國文化去思維,則可達到神似的效果。這就是一種立體的學習方式,美劇則是這種學習方法最好的媒介。

免責聲明:本文僅代表文章作者的個人觀點,與本站無關。其原創性、真實性以及文中陳述文字和內容未經本站證實,對本文以及其中全部或者部分內容文字的真實性、完整性和原創性本站不作任何保證或承諾,請讀者僅作參考,并自行核實相關內容。

http://image95.pinlue.com/image/31.jpg
分享
評論
首頁
买鱼能赚钱吗 上证指数历史收盘价 体彩20选5开奖 成都快乐12开奖 福彩6十1中奖对照表 北京十一选五开奖结果走势图 急速赛车彩票 app 辽宁11选5组选走势图 三肖期期中特免费 中科曙光股票股吧 北京快三开奖助手官方