口語中各種"穿戴"要如何表達 - 英語口語

Wear本身有“穿”衣服、“戴”首飾、“文”文身、“留”發型等意。同樣地,下面的詞也差不多都有這些意思,而且表達更時尚、更新穎。

1. rock: 這里的rock不僅指“穿、戴”,而且尤指穿戴得好看、得體、時尚

Harper Beckham really rocks a top bun.

小七頭頂發鬏太可愛了。

She can still rock a miniskirt.

她穿迷你裙還是很好看。

There are ​celebrities over 40 ​years ​old who can still rock a ​tattoo.

有些年過不惑的名人仍然駕馭得了文身。

2. sport: 動詞sport指“穿”時,有招搖、炫耀的意味

She sported diamond earrings that day.

她那天戴著一副鉆石耳墜兒。

Back in the 1960s he sported bell-bottom trousers, platform heels and hair down past his shoulders.

20世紀60年代,他那時穿喇叭褲、厚底鞋,蓄著披肩長發。

3. pull off: 指“穿”得好看,切記不要誤以為它是“脫掉”之意

I won"t wear that. I don"t think I can pull it off.

我可不穿那個,我覺得我駕馭不了那種款式。

The little girl can pull off pretty white sundresses.

那個小女孩穿上白色吊帶裙真好看。

免責聲明:本文僅代表文章作者的個人觀點,與本站無關。其原創性、真實性以及文中陳述文字和內容未經本站證實,對本文以及其中全部或者部分內容文字的真實性、完整性和原創性本站不作任何保證或承諾,請讀者僅作參考,并自行核實相關內容。

http://image95.pinlue.com/image/88.jpg
分享
評論
首頁
买鱼能赚钱吗 福彩3d缩水软件手机版 股票买卖手续费怎么算 什么是上证指数 吉林快三结果走势图 股票配资渠道 海南4十1彩票开奖结果 网上的五分彩骗局 11选5今天开奖结果查询 湖北快3官网 10人百家乐台桌