英語口語表達 曇花一現 - 英語口語

今天的問題:

嘗試翻譯:

那好時光卻只是曇花一現。

今天的諺語:

Wisdom sets bounds even to knowledge.

Friedrich Nietzsche (1844-1900)

答案詳解:

a nine days" wonder 曇花一現

When something only lasts for very short time, we use a nine days" wonder:“曇花一現”在中文里是個成語,它在英文中的表達也是約定俗成的。你可以用 a nine days" wonder,也可以用 a flash in the pan,你甚至可以說 last briefly。

Example:

The good days were only a nine days" wonder.  那好時光卻只是曇花一現。

免責聲明:本文僅代表文章作者的個人觀點,與本站無關。其原創性、真實性以及文中陳述文字和內容未經本站證實,對本文以及其中全部或者部分內容文字的真實性、完整性和原創性本站不作任何保證或承諾,請讀者僅作參考,并自行核實相關內容。

http://image95.pinlue.com/image/29.jpg
分享
評論
首頁
买鱼能赚钱吗 极速时时彩是合法的吗 今日股票大盘点数 燕赵风采20远5走势图 3d开机号显示 今天 湖南快乐十分开奖机器 腾讯分分彩定位公式 上证指数行情走势图k线 湖北体彩十一选五爱彩乐老 体彩内蒙古十一选五下载 陕西11选五走势图遗漏top10